domingo, 21 de junho de 2015

¿Por qué no te callas?



Ed Motta comments - Uma corrida de F1 tem no mínimo 90 minutos, tempo suficiente para comentar ou falar o que se deseja. Um rádio de F1 dura no máximo 15 segundos, então por que insistir em falar (ou gritar) justamente quando entra a transmissão de rádio. A geradora internacional das imagens coloca um delay de uns 15 segundos (não é de enfeite) justamente para o narrador (ou gritador) parar de falar para que o telespectador em casa possa ouvir. Mesmo muita gente não entendendo o inglês, só a entonação da voz já dá para perceber se o piloto está nervoso, calmo ...etc. Depois de encerrada a transmissão de radio o comentarista pode fazer a tradução. Nunca trabalhei em televisão mas sei que se duas pessoas falarem ao mesmo tempo numa transmissão, quem está em casa não compreende bulufas.

O narrador Kleber Machado além de gritar bastante não perdoou nenhum rádio durante a transmissão do GP da Áustria.

É desagradável ter que ficar escrevendo essas coisas, mas será que não tem um diretor ou sei lá quem, com um pouco de sensibilidade ou profissionalismo  para perceber isso !